top of page
a less whimsical illustration that encapsulates the fun of searching an archive of over 15

The Archive...

Have a wander through the Fireside folktale archive below, and see what you stumble into. Use the filters to narrow the world down, or fling the doors wide and browse by country, region, theme, collector, or whatever takes your fancy, then let the table do the rest. A few clicks can carry you from storm-tossed coasts to mountain villages, from clever tricksters to quiet miracles, and you will often find that the story you meant to read is not the one that chooses you.

Archive under construction...

Structured Filters

  • Use these drop down lists to choose one or more filters to select groups of tales to investigate in more detail

Other than my own versions of tales (as indicated), the stories in this archive are in the public domain

Stories in this view:

3988

Title
Book
Author / Collector
Country
Subject
Year
The Procession Of Velletri
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Procession Of Velletri: religious festival, communal devotion, spectacle, miracle, local identity, procession, civic faith, popular custom, sacred pageantry, legend
1877
The White Soul
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The White Soul: innocence, posthumous purity, ghostly image, salvation, spiritual beauty, death, transcendence, Christian morality, vision, consolation
1877
The Happy Couple (I Sposi Felici)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Happy Couple (I Sposi Felici): marriage harmony, domestic virtue, mutual affection, contentment, providence, simplicity, household peace, moral example, love, blessing
1877
The Beautiful Englishwoman
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Beautiful Englishwoman: foreign beauty, desire, travel, courtship, fascination, cultural contrast, romance, admiration, social encounter, legend
1877
The Miserly Old Woman
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Miserly Old Woman: avarice, old age, hoarding, comic punishment, poverty mentality, selfishness, moral lesson, household conflict, greed, retribution
1877
The Old Miser
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Old Miser: greed, hoarding, isolation, comic or moral punishment, suspicion, poverty of spirit, family tension, obsession, irony, retribution
1877
The Simple Wife (La Sposa Cece) (1)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Simple Wife (La Sposa Cece): marital comedy, foolishness, domestic misunderstanding, peasant humour, innocence, gender satire, household life, absurdity, mockery, marriage
1877
The Penance Of San Giuliano
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Penance Of San Giuliano: guilt, repentance, mistaken crime, pilgrimage, expiation, sanctity, suffering, redemption, hospitality, Christian legend
1877
The Wooing Of Cassandro
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Wooing Of Cassandro: courtship, persistence, rivalry, romance, wit, negotiation, honour, family resistance, comic pursuit, marriage
1877
Giuseppe L'Ebreo
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Giuseppe L’Ebreo: faith, outsider figure, conversion, miracle, prejudice, religious encounter, moral testing, community, redemption, legend
1877
S Giovanni Bocca D'Oro (Three Tales)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
S Giovanni Bocca D’Oro (Three Tales): eloquence, sanctity, preaching, miracle, charity, Christian virtue, moral instruction, holy reputation, compassion, devotion
1877
The King Of Portugal
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The King Of Portugal: royal legend, travel, distant sovereignty, justice, marvel, political memory, prestige, adventure, authority, foreign court
1877
Filagranata
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Filagranata: enchanted maiden, quest, marvels, royal marriage, magic, trials, transformation, perseverance, wonder, happy ending
1877
Padre Vincenzo (Three Tales)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Padre Vincenzo (Three Tales): priestly legend, sanctity, miracle, local devotion, moral example, compassion, intercession, community memory, piety, humility
1877
Vaccarella
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Vaccarella: pastoral life, innocence, rustic beauty, cattle or milkmaid motif, courtship, simplicity, village humour, fortune, tenderness, countryside
1877
The Twelve Words Of Truth
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Twelve Words Of Truth: cumulative formula, religious instruction, memory test, sacred knowledge, oral tradition, catechism, truth, verbal contest, popular piety, recitation
1877
Pietro Baillardo (Three Tales)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Pietro Baillardo (Three Tales): magician figure, diabolic lore, cunning, forbidden knowledge, supernatural contest, deception, reputation, wonder, danger, legend
1877
King Otho
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
King Otho: kingship, justice, power, historical memory, pride, conflict, political legend, Roman past, authority, downfall
1877
The Preface Of A Franciscan
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Preface Of A Franciscan: clerical wit, sermon frame, humility, monastic humour, moral lesson, self-presentation, piety, irony, religious anecdote, popular speech
1877
Amadea
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Amadea: innocence, suffering, female endurance, virtue rewarded, family trial, piety, patience, rescue, domestic sorrow, moral justice
1877
'Pope Joan' (La Papessa)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Pope Joan (La Papessa): disguise, forbidden ambition, gender concealment, papacy, deception, scandal, transgression, fate, exposure, legend
1877
The Bad-Tempered Queen (La Regina Cattiva)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Bad-Tempered Queen (La Regina Cattiva): tyranny, jealousy, cruelty, royal household, comeuppance, domestic conflict, moral justice, pride, reversal, authority misused
1877
Nun Beatrice
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Nun Beatrice: Marian miracle, absent nun, substitution, repentance, mercy, convent life, divine compassion, return, hidden sin, redemption
1877
Ass Or Pig
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Ass Or Pig: transformation, foolish choice, marriage, animal bridegroom, deception, fate, magic, comic grotesque, identity, consequence
1877
The Transformation-Donkey
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Transformation-Donkey: metamorphosis, animal form, trickery, enchantment, humiliation, recovery, comic wonder, altered identity, magic, reversal
1877
The Pot Of Rue (Il Vaso Di Ruta)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Pot Of Rue (Il Vaso Di Ruta): herb symbolism, chastity, mourning, household custom, female honour, affection, rustic life, emotional token, courtship, omen
1877
Twelve Feet Of Nose (Dodici Palmi Di Naso)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Twelve Feet Of Nose (Dodici Palmi Di Naso): magical gifts, comic excess, enchanted fruit, grotesque nose, trickster victory, poverty to fortune, humiliation, wish-fulfilment, revenge, transformation
1877
Signor Lattanzio
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Signor Lattanzio: riddling courtship, noble household, challenge, cleverness, marriage, status, testing, wit, fortune, family honour
1877
The Pot Of Marjoram (Il Vaso Di Persa)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Pot Of Marjoram (Il Vaso Di Persa): potted plant symbol, fragile love, jealousy, domestic sign, maidenhood, loss, sentiment, household ritual, courtship, token
1877
Scioccolone
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Scioccolone: simpleton hero, comic folly, luck, peasant humour, accidental success, innocence, reversal, mockery, rustic life, fortune
1877
Pasquino (Two Tales)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Pasquino (Two Tales): satire, street voice, public mockery, Roman wit, political comment, popular judgement, lampoon, reputation, urban folklore, humour
1877
The Two Friars
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Two Friars: clerical humour, rivalry, trickery, appetite, monastic satire, companionship, moral jest, popular anticlericalism, wit, comic anecdote
1877
The Fishpond Of St Francis (La Pescheria Di San Francesco)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Fishpond Of St Francis (La Pescheria Di San Francesco): saintly miracle, charity, abundance, Franciscan legend, nature, blessing, humility, provision, devotion, wonder
1877
The Chicory-Seller And The Enchanted Princess
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Chicory-Seller And The Enchanted Princess: poverty, underworld palace, enchantment, hidden bride, quest, humble hero, marvels, trials, transformation, marriage
1877
What Happened In The Room Of A Hotel
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
What Happened In The Room Of A Hotel: urban anecdote, mystery, scandal, supernatural possibility, secrecy, modern setting, suspense, curiosity, social embarrassment, uncanny event
1877
The Foolish Woman (La Donna Mattarella)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Foolish Woman (La Donna Mattarella): domestic folly, comic misunderstanding, marriage, peasant humour, simplicity, everyday absurdity, mockery, household mishap, gender satire, laughter
1877
Bellacuccia
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Bellacuccia: female wit, beauty, courtship, mischief, class contrast, romance, verbal cleverness, fortune, rivalry, popular humour
1877
Padre Filippo
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Padre Filippo: saintly humour, miracle, Roman devotion, charity, popular piety, holy mischief, compassion, urban folklore, protection, sanctity
1877
The Dead Man's Letter
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Dead Man’s Letter: message from beyond the grave, unresolved duty, guilt, haunting, justice, memory, death, revelation, obligation, supernatural warning
1877
The Countess's Cat
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Countess’s Cat: metamorphosis, domestic mystery, aristocratic household, suspicion, enchantment, animal form, hidden identity, uncanny, curiosity, revelation
1877
I Cocorni
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
I Cocorni: jealousy, honour, cuckoldry, mockery, marriage, social satire, reputation, comic humiliation, suspicion, Roman humour
1877
The Pilgrims
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Pilgrims: journey, faith, hardship, devotion, encounter, charity, miracle, spiritual testing, companionship, sacred travel
1877
St Theodora
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
St Theodora: disguise, gender concealment, monastic life, false accusation, humility, sanctity, endurance, repentance, secrecy, spiritual triumph
1877
The Beggar And The Chick-Pea (Il Poverello Del Cece)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Beggar And The Chick-Pea (Il Poverello Del Cece): poverty, miraculous growth, hunger, comic escalation, luck, small cause great effect, rustic humour, want, absurdity, fortune
1877
Donna Olimpia
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
Donna Olimpia: power, greed, Roman society, intrigue, clerical politics, ambition, wealth, manipulation, notoriety, corruption
1877
The Devil Who Took To Himself A Wife
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Devil Who Took To Himself A Wife: devil marriage, comic inversion, shrewish woman, infernal humour, gender battle, punishment, satire, folklore devil, domestic strife, grotesque comedy
1877
The Gluttonous Girl (La Ragazza Golosa)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Gluttonous Girl (La Ragazza Golosa): appetite, greed, comic excess, childish vice, punishment, household humour, food, indulgence, moral lesson, embarrassment
1877
The Greedy Daughter (La Figlia Ghiotta)
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Greedy Daughter (La Figlia Ghiotta): greed, appetite, family conflict, punishment, selfishness, comic morality, food, excess, shame, consequence
1877
The Dead Man In The Oak-Tree
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
The Dead Man In The Oak-Tree: ghostly return, burial, uncanny tree, debt or duty, fear, haunting, rural superstition, death, supernatural encounter, moral unease
1877
La Candeliera
Roman Legends: A Collection Of The Fables And Folk-Lore Of Rome
Rachel Harriette Busk
Italy
La Candeliera: devotion, household piety, miracle, object lore, poverty, blessing, sacred presence, custom, faith, domestic legend
1877
Page 1 of 1
© Website & Original Content Copyright Clive Gilson - 2011-2026
bottom of page