top of page
An illustration of someone surrounded by books of fairy tales.jpg

The Rat And the Cat

Great, you've picked a new story. Here are some details about this tale:

Author / Collector:
Book:
Publisher:
Year:
Country:
Subject:
License:
Editor's Notes:
Tomas de Iriarte
Literary Fables of Yriarte
Ticknor And Fields, London
1855
Spain
The Rat And the Cat: predator and prey, deceit, fear, appetite, cunning, survival, false security, vigilance, natural enmity, danger
Public Domain (copyright expired)
n/a

The Rat And the Cat

At telling of rabies old Esop was grand;
With his subtile invention, his wisdom so great.
And a story of his, as I have it at hand,
Into our own language I now will translate.

"It is plain," said a Rat, at the mouth of his hole,
"No distinction more lovely and noble is found
Than fidelity. Therefore it is, on my soul,
I love and respect the generous Hound."

A Cat answered, hard by: "This quality fine
I assure you is also a merit of mine."--
"Ah! what's that?" said the Rat, as, in terrible fright
He sprang to his hole, and, when safe out of sight,
Just poking his nose out, he coolly did call:
"You boast of it, hey? I don't like it at all."

* * * * *

The honor which many would freely allow,
They retract, when it lights on an enemy's brow.

Now what say you, my reader? "The fable is one
Which delights and instructs. It is perfectly done.
Esop had, in these things, a way of his own."
Ah! but look, my good sir; from this noddle of mine
It all came. Your friend Esop wrote never a line--
Of the whole.--"Ah, indeed! Then the fable is thine?"

Yes it is, learned man; and I ween you'll not fail.
Being mine, to attack it with tooth and with nail.

Folktales, Fairytales, myths, legends, stories, fantasy

© Website & Original Content Copyright Clive Gilson - 2011-2026
bottom of page